EdMyPic
Esta tradução é fornecida para sua conveniência. A versão em inglês é o texto juridicamente vinculativo. Ler a versão em inglês

Termos de Serviço

Última atualização: 22 de abril de 2026

Estes Termos de Serviço ("Termos") são um contrato juridicamente vinculativo entre você e o EdMyPic ("nós", "nosso") que rege o seu uso do serviço EdMyPic, do site edmypic.com, do editor, de quaisquer APIs e de qualquer versão integrada do editor em sites de terceiros (em conjunto, o "Serviço"). Ao criar uma conta ou usar o Serviço você concorda com estes Termos e com a Política de Privacidade e a Política de Uso Aceitável, incorporadas aqui por referência.

Se você não concorda, não use o Serviço.


1. Elegibilidade

Você precisa ter pelo menos 18 anos para usar o Serviço. Ao usá-lo você declara que (a) tem ao menos 18 anos, (b) tem capacidade legal para celebrar este contrato na sua jurisdição e (c) não consta em listas governamentais de sanções ou pessoas vetadas.

Contas registradas por menores serão fechadas sem aviso e qualquer saldo pago será confiscado.


2. O Serviço

O EdMyPic oferece edição fotográfica e geração de imagens com IA. Os resultados são produzidos por modelos de aprendizado de máquina operados por nós ou por provedores externos (ver Política de Privacidade §4). Os resultados de IA são probabilísticos e fornecidos "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" - não garantimos que um prompt produzirá um resultado específico, livre de artefatos ou adequado a uma finalidade específica.


3. Sua conta

Você é responsável por: (a) manter as suas credenciais em sigilo, (b) toda a atividade ocorrida na sua conta e (c) notificar-nos imediatamente em [email protected] se suspeitar de uso não autorizado. Podemos exigir reverificação (confirmação por e-mail, 2FA ou, em casos limitados, documento oficial) quando detectarmos atividade suspeita.


4. Conteúdo do usuário - Suas garantias e licença

"Conteúdo do Usuário" significa tudo o que você envia ao Serviço ou gera com ele: imagens enviadas, prompts e imagens de saída.

Você garante que:

  1. Possui ou tem os direitos e permissões necessários para enviar cada imagem de entrada e cada prompt.
  2. Seu Conteúdo não infringe direitos de propriedade intelectual de terceiros, direitos de imagem, privacidade ou outros direitos legais.
  3. Obteve o consentimento informado de qualquer pessoa identificável cujo rosto apareça em uma foto enviada (ver §§5 e 12).
  4. Seu uso do Serviço cumpre todas as leis aplicáveis na sua jurisdição e na do destinatário do resultado.

Licença que você nos concede. Você nos concede uma licença mundial, isenta de royalties e não exclusiva para hospedar, processar, armazenar em cache e transmitir o seu Conteúdo unicamente para a finalidade de prestar o Serviço, cumprir obrigações legais (ex.: moderação, requerimentos legais) e - apenas de forma agregada e anonimizada - analisar uso para melhorar o produto. NÃO usamos suas imagens de entrada ou de saída para treinar modelos de IA.

Galeria de Prompts (apenas Basic AI Create gratuito). Se você gerar uma imagem usando o modelo Basic gratuito no AI Create (como visitante ou em conta gratuita), você nos concede uma licença adicional, perpétua, livre de royalties para publicar essa imagem em nossa Galeria pública de Prompts em /prompt-gallery junto com o prompt que digitou, o nome do modelo e a data de publicação. Usuários registrados (incluindo pagantes) também podem opcionalmente publicar saídas de qualquer modelo do AI Create marcando "Publicar na Galeria" no editor. Isto não se aplica ao AI Edit (nunca enviamos fotos-fonte para a galeria) nem a usuários não registrados em modelos pagos. Você pode solicitar a remoção de qualquer contribuição à galeria por e-mail para [email protected]; remoções são processadas em até 7 dias.

Propriedade. Sujeito a §5 e aos termos dos provedores de modelos subjacentes, você é dono das imagens de saída que gerar e pode usá-las para qualquer finalidade lícita (pessoal ou comercial), porém (i) saídas geradas a partir de material protegido por direito autoral de terceiros permanecem sujeitas aos direitos desse terceiro, e (ii) a jurisprudência norte-americana atual (Thaler v. Perlmutter, 2023; orientações do Copyright Office 2023–2025) entende que imagens puramente geradas por IA podem ter proteção autoral limitada; você precisa demonstrar input criativo humano suficiente para reivindicar autoria.


5. Uso aceitável

Você deve cumprir nossa Política de Uso Aceitável. O conteúdo proibido inclui - sem limitação - material de abuso sexual infantil (CSAM, proibição absoluta), imagens íntimas não consensuais (incluindo "desnudificação" gerada por IA de pessoas reais), conteúdo retratando indivíduos reais identificáveis de forma sexualmente ou politicamente comprometedora sem consentimento, conteúdo que incite violência ou terrorismo, assédio direcionado, infração de PI e conteúdo proibido pelas leis da sua jurisdição.

Você concorda em assumir responsabilidade exclusiva e plena por qualquer conteúdo que enviar, gerar ou distribuir usando o Serviço.

Operamos um sistema automatizado de moderação de prompts e imagens (ver Política de Privacidade §5). Falsos negativos (conteúdo que passou pelo filtro mas viola a política) não criam nenhum porto seguro para você: o prompt em si e o que você faz com a saída permanecem sob sua responsabilidade.


6. Aplicação

Podemos, a nosso exclusivo critério e sem aviso prévio:

  • Bloquear um prompt ou saída;
  • Suspender ou encerrar a sua conta, com ou sem reembolso de créditos não utilizados;
  • Preservar e compartilhar provas com autoridades quando exigido por lei.

CSAM resulta em encerramento imediato e notificação à autoridade competente (NCMEC nos EUA, IWF no Reino Unido ou equivalentes locais), com preservação de todos os dados associados por pelo menos 90 dias.

Política de strikes. Para violações não criminais aplicamos um esquema de três strikes: (1) advertência + remoção, (2) suspensão temporária de 30 dias, (3) banimento permanente. Podemos pular etapas em violações graves ou repetidas.

Recursos. Se acreditar que a aplicação ocorreu por engano, você pode recorrer escrevendo para [email protected] dentro de 30 dias. Buscamos responder em 14 dias.


7. Créditos, planos e pagamento

Plano gratuito. Novas contas recebem uma cota diária recorrente de créditos gratuitos. Créditos diários não utilizados NÃO acumulam.

Pacotes de créditos são compras únicas de saldo fixo. Pacotes não expiram. Créditos não são transferíveis entre contas e não têm valor monetário.

Plano Pro é uma assinatura recorrente faturada mensal ou anualmente. Você pode cancelar a qualquer momento pelo painel; o acesso continua até o fim do período pago.

Faturamento. Pagamentos são processados pela Stripe, Inc. Não armazenamos dados de cartão. Os preços são exibidos com IVA quando aplicável; outros tributos (locais, retenção) são de sua responsabilidade.

Reembolsos. Veja nossa Política de Reembolsos. Além do previsto nessa política, créditos gastos em saídas bloqueadas pela moderação são automaticamente reembolsados ao saldo da conta.

Mudanças de preço. Podemos alterar preços com pelo menos 14 dias de aviso. Mudanças de preço não afetam pacotes pré-comprados nem o ciclo de cobrança em curso de uma assinatura ativa.


8. Embeds de terceiros

O Serviço pode ser incorporado em sites de terceiros. Não somos responsáveis pelas políticas ou condutas de qualquer site incorporador. O seu uso do editor permanece regido por estes Termos independentemente de onde você o acessa.


9. Propriedade intelectual e feedback

Todos os direitos sobre o Serviço, site, código, UI, marca e tecnologia subjacente pertencem a nós ou aos nossos licenciadores. Estes Termos concedem-lhe apenas o direito de usar o Serviço; não transferem qualquer direito de PI. Qualquer feedback enviado é não confidencial e podemos usá-lo sem obrigação.


10. DMCA / Remoções por PI

Se acreditar que conteúdo gerado ou hospedado pelo Serviço infringe seu direito autoral, envie uma notificação DMCA para [email protected] contendo: (a) seus dados de contato; (b) identificação da obra protegida; (c) identificação do material supostamente infringente (URL + descrição); (d) declaração de boa-fé de que o uso não é autorizado; (e) declaração sob pena de perjúrio de que as informações são corretas e que você está autorizado a agir; (f) sua assinatura física ou eletrônica.

Responderemos a notificações completas com prontidão e encerraremos contas de infratores reincidentes.


11. Indenização

Você concorda em defender, indenizar e isentar o EdMyPic, seus diretores, funcionários e agentes de quaisquer reclamações, danos, obrigações, perdas, responsabilidades, custos ou despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes de (i) seu uso do Serviço; (ii) seu Conteúdo; (iii) sua violação destes Termos ou da Política de Uso Aceitável; (iv) sua violação de qualquer direito de terceiro, incluindo direitos de PI, privacidade ou imagem; (v) sua violação de qualquer lei aplicável.


12. Isenção de garantias

O Serviço é fornecido "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" e "CONFORME DISPONÍVEL", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo, sem limitação, as garantias implícitas de comercialização, adequação a um fim específico, não-violação ou exatidão. Não garantimos que o Serviço será ininterrupto, livre de erros, seguro ou que os resultados atenderão aos seus requisitos. IA generativa pode produzir resultados imprecisos ou prejudiciais; você é responsável por revisar antes de publicar ou agir com base neles.

Nada nesta seção limita garantias que não possam ser excluídas pela lei de proteção ao consumidor do seu país de residência habitual.


13. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, nem nós nem nossas afiliadas, licenciadores ou prestadores seremos responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais, exemplares ou punitivos; lucros cessantes; perda de dados; interrupção de negócios; dano reputacional; ou qualquer reclamação decorrente de saídas do Serviço - mesmo se avisados da possibilidade.

Nossa responsabilidade agregada por qualquer reclamação relacionada ao Serviço não excederá o maior entre (a) o valor pago a nós nos 12 meses imediatamente anteriores ao evento que originou a reclamação ou (b) USD 100.

Nada nesta seção limita responsabilidade que não possa ser excluída pela lei do seu país de residência habitual (ex.: responsabilidade por culpa grave ou dolo segundo o direito do consumidor da UE).


14. Disposições por geografia

  • União Europeia / EEE. Você tem os direitos legais descritos na Diretiva 2011/83/UE (Direitos do Consumidor). O direito de retratação de 14 dias não se aplica a uma assinatura após o uso de qualquer parte do Serviço, pois o serviço é integralmente prestado nessa medida - ver Política de Reembolsos.
  • Reino Unido. O Online Safety Act 2023 e regulamentos correlatos aplicam-se; cooperamos com avisos da Ofcom.
  • Alemanha. Aplicam-se as disposições de venda à distância do § 312d BGB e as obrigações NetzDG. Notificações Ofcom/BfJ podem ser enviadas a [email protected] com assunto "NetzDG".
  • Austrália. Aplica-se o Online Safety Act 2021; respondemos a notificações do eSafety Commissioner.
  • China (continental). Aplicam-se as Medidas Provisórias de IA Generativa (2023) e as Disposições de Síntese Profunda; certos tipos de conteúdo podem ser bloqueados na camada de rede sem aviso.
  • Rússia / jurisdições sancionadas. O Serviço não está disponível a pessoas ou entidades em listas de sanções dos EUA, Reino Unido ou UE, nem a usuários localizados em jurisdição sob sanções abrangentes.

15. Encerramento

Você pode encerrar a sua conta a qualquer momento pelo painel. Podemos suspender ou encerrar a sua conta conforme §6. Após o encerramento, sobrevivem §§4–5, 7 (saldos pagos), 9–13, 17 e 18.


16. Alterações nestes Termos

Podemos modificar estes Termos. Mudanças materiais serão anunciadas no app pelo menos 14 dias antes da entrada em vigor. A data da última atualização aparece no topo desta página. O uso continuado após a data efetiva constitui aceitação.


17. Lei aplicável e resolução de disputas

Estes Termos são regidos pelas leis do Estado de Delaware, EUA, sem considerar seus princípios de conflito de leis. Nada nesta seção priva você da proteção das normas imperativas do seu país de residência habitual.

Consumidores da UE podem usar a plataforma de Resolução de Disputas Online da Comissão Europeia em https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Renúncia a ações coletivas / arbitragem (apenas usuários dos EUA). Qualquer disputa não resolvida informalmente em 60 dias será resolvida por arbitragem individual vinculativa administrada pela JAMS sob suas Streamlined Rules, em Delaware, EUA. Você renuncia ao direito de participar em ação coletiva. Você pode optar por excluir-se da arbitragem escrevendo a [email protected] dentro de 30 dias após a primeira aceitação destes Termos.


18. Disposições diversas

Estes Termos, junto com a Política de Privacidade, a Política de Uso Aceitável e a Política de Reembolsos, constituem o acordo integral entre você e nós sobre o Serviço. Se alguma disposição for considerada inexequível, o restante permanece em vigor. A nossa não aplicação de qualquer direito não constitui renúncia. Você não pode ceder estes Termos; nós podemos cedê-los em conexão com fusão, aquisição ou venda de ativos.


19. Contato

Suporte geral: [email protected] Notificações DMCA: [email protected] Notificações legais: [email protected]