EdMyPic
Esta traducción se proporciona por conveniencia. La versión en inglés es el texto legalmente vinculante. Leer la versión en inglés

Términos del Servicio

Última actualización: 22 de abril de 2026

Estos Términos del Servicio ("Términos") son un contrato legalmente vinculante entre tú y EdMyPic ("nosotros", "nuestro", "nos") que regula tu uso del servicio EdMyPic, el sitio edmypic.com, el editor, cualquier API y cualquier versión integrada del editor en sitios de terceros (en conjunto, el "Servicio"). Al crear una cuenta o usar el Servicio aceptas estos Términos y la Política de Privacidad y la Política de Uso Aceptable, incorporadas aquí por referencia.

Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.


1. Elegibilidad

Debes tener al menos 18 años para usar el Servicio. Al usarlo declaras que (a) tienes al menos 18 años, (b) tienes la capacidad legal para celebrar este contrato en tu jurisdicción y (c) no figuras en ninguna lista gubernamental de sanciones o personas denegadas.

Las cuentas registradas por menores se cerrarán sin previo aviso y cualquier saldo pagado se perderá.


2. El Servicio

EdMyPic ofrece edición fotográfica y generación de imágenes con IA. Los resultados son producidos por modelos de aprendizaje automático operados por nosotros o por proveedores externos (consulta la Política de Privacidad §4). Los resultados de IA son probabilísticos y se entregan "TAL CUAL" - no garantizamos que un prompt produzca un resultado concreto, que esté libre de artefactos o que sea apto para un fin específico.


3. Tu cuenta

Eres responsable de: (a) mantener tus credenciales en secreto, (b) toda la actividad realizada en tu cuenta y (c) notificarnos de inmediato a [email protected] si sospechas un uso no autorizado. Podemos requerir reverificación (confirmación por email, 2FA o, en casos limitados, documento oficial) cuando detectemos actividad sospechosa.


4. Contenido del usuario - Tus garantías y licencia

"Contenido del Usuario" significa todo lo que subas o generes con el Servicio: imágenes de entrada, prompts e imágenes de salida.

Garantizas que:

  1. Posees o tienes los derechos y permisos necesarios para subir cada imagen de entrada y enviar cada prompt.
  2. Tu Contenido del Usuario no infringe derechos de propiedad intelectual de terceros, derechos de imagen, privacidad u otros derechos legales.
  3. Has obtenido el consentimiento informado de toda persona identificable cuyo rostro aparezca en una foto subida (ver §§5 y 12).
  4. Tu uso del Servicio cumple con todas las leyes aplicables en tu jurisdicción y en la del receptor del resultado.

Licencia que nos otorgas. Nos concedes una licencia mundial, sin regalías y no exclusiva para alojar, procesar, almacenar en caché y transmitir tu Contenido del Usuario únicamente con el fin de prestar el Servicio, cumplir obligaciones legales (p. ej. moderación, solicitudes legales) y - sólo de forma agregada y anonimizada - analizar el uso para mejorar el producto. NO usamos tus imágenes de entrada o salida para entrenar modelos de IA.

Galería de Prompts (solo Basic AI Create gratis). Si generas una imagen con el modelo Basic gratuito en AI Create (como invitado o con cuenta gratuita), nos concedes una licencia adicional, perpetua, libre de regalías para publicar esa imagen en nuestra Galería pública de Prompts en /prompt-gallery junto con el prompt que escribiste, el nombre del modelo y la fecha de publicación. Los usuarios registrados (incluidos los de pago) también pueden publicar opcionalmente resultados de cualquier modelo de AI Create marcando la casilla "Publicar en la Galería" en el editor. Esto no aplica a AI Edit (nunca subimos fotos fuente a la galería) ni a usuarios no registrados en modelos de pago. Puedes solicitar la eliminación de cualquiera de tus contribuciones a la galería escribiendo a [email protected]; las eliminaciones se procesan en 7 días.

Propiedad. Sujeto a §5 y a los términos de los proveedores de modelos subyacentes, eres dueño de las imágenes de salida que generes y puedes usarlas para cualquier fin lícito (personal o comercial), pero (i) los resultados generados a partir de material protegido por derechos de autor de terceros siguen sujetos a los derechos de ese tercero, y (ii) la jurisprudencia estadounidense actual (Thaler v. Perlmutter, 2023; orientaciones de la Copyright Office 2023–2025) sostiene que las imágenes puramente generadas por IA pueden tener protección limitada por derechos de autor; debes aportar suficiente input creativo humano para reclamar autoría.


5. Uso aceptable

Debes cumplir nuestra Política de Uso Aceptable. El contenido prohibido incluye - sin limitación - material de abuso sexual infantil (CSAM, prohibición absoluta), imágenes íntimas no consentidas (incluida la "desnudificación" generada por IA de personas reales), contenido que represente a individuos identificables de forma sexual o políticamente comprometida sin su consentimiento, contenido que incite a la violencia o al terrorismo, acoso dirigido, infracción de PI y contenido prohibido por las leyes de tu jurisdicción.

Aceptas asumir la responsabilidad única y plena por cualquier contenido que envíes, generes o distribuyas usando el Servicio.

Operamos un sistema automatizado de moderación de prompts e imágenes (ver Política de Privacidad §5). Los falsos negativos (contenido que pasó el filtro pero infringe la política) no crean ningún refugio para ti: el prompt en sí y lo que hagas con la salida siguen siendo tu responsabilidad.


6. Aplicación de las normas

Podemos, a nuestra entera discreción y sin previo aviso:

  • Bloquear un prompt o salida;
  • Suspender o terminar tu cuenta, con o sin reembolso de créditos no usados;
  • Conservar y compartir pruebas con las fuerzas del orden cuando lo exija la ley.

El CSAM resulta en terminación inmediata y notificación a la autoridad correspondiente (NCMEC en EE. UU., IWF en Reino Unido o equivalentes locales), con conservación de todos los datos asociados durante al menos 90 días.

Política de avisos. Para infracciones no penales aplicamos un esquema de tres avisos: (1) advertencia + retirada de contenido, (2) suspensión temporal de 30 días, (3) prohibición permanente. Podemos saltarnos pasos en infracciones graves o repetidas.

Apelaciones. Si crees que la aplicación fue por error puedes apelar escribiendo a [email protected] dentro de los 30 días. Buscamos responder en 14 días.


7. Créditos, planes y pago

Plan gratuito. Las nuevas cuentas reciben una asignación diaria recurrente de créditos gratuitos. Los créditos diarios no usados NO se acumulan.

Packs de créditos son compras únicas de un saldo fijo de créditos. Los packs no caducan. Los créditos no son transferibles entre cuentas y no tienen valor monetario.

Plan Pro es una suscripción recurrente facturada mensual o anualmente. Puedes cancelar en cualquier momento desde tu panel; el acceso continúa hasta el final del periodo pagado.

Facturación. Los pagos los procesa Stripe, Inc. No almacenamos datos de la tarjeta. Los precios incluyen el IVA aplicable cuando es necesario; otros impuestos (locales, retención) son tu responsabilidad.

Reembolsos. Consulta nuestra Política de Reembolsos. Más allá de lo previsto en esa política, los créditos gastados en salidas bloqueadas por moderación se reembolsan automáticamente al saldo de la cuenta.

Cambios de precio. Podemos cambiar los precios con al menos 14 días de aviso. Los cambios de precio no afectan a packs de créditos pre-comprados ni al periodo de facturación en curso de una suscripción activa.


8. Integraciones de terceros

El Servicio puede integrarse en sitios web de terceros. No somos responsables de las políticas o conducta de cualquier sitio que integre el editor. Tu uso del editor sigue regulado por estos Términos sin importar dónde accedas.


9. Propiedad intelectual y feedback

Todos los derechos del Servicio, sitio, código, UI, marca y tecnología subyacente pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Estos Términos te conceden únicamente el derecho de uso del Servicio; no transfieren ningún derecho de PI. Cualquier feedback que nos envíes es no confidencial y podemos usarlo sin obligación.


10. DMCA / Retiradas por PI

Si crees que un contenido generado o alojado a través del Servicio infringe tu copyright, envía una notificación DMCA a [email protected] que contenga: (a) tus datos de contacto; (b) identificación de la obra protegida; (c) identificación del material presuntamente infractor (URL + descripción); (d) declaración de buena fe de que el uso no está autorizado; (e) declaración bajo pena de perjurio de que la información es correcta y de que estás autorizado para actuar; (f) tu firma física o electrónica.

Responderemos a las notificaciones completas con prontitud y terminaremos las cuentas de infractores reincidentes.


11. Indemnización

Aceptas defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a EdMyPic, sus directivos, empleados y agentes, frente a cualquier reclamación, daño, obligación, pérdida, responsabilidad, coste o gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) derivados de (i) tu uso del Servicio; (ii) tu Contenido del Usuario; (iii) tu infracción de estos Términos o de la Política de Uso Aceptable; (iv) tu infracción de cualquier derecho de tercero, incluido cualquier derecho de PI, privacidad o imagen; (v) tu infracción de cualquier ley aplicable.


12. Exenciones de garantía

El Servicio se presta "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluyendo sin limitación las garantías implícitas de comerciabilidad, adecuación para un fin determinado, no infracción o exactitud. No garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido, libre de errores, seguro, ni que los resultados cumplan tus requisitos. La IA generativa puede producir resultados inexactos o dañinos; eres responsable de revisarlos antes de publicarlos o actuar en base a ellos.

Nada de lo previsto en esta sección limita garantías que no puedan excluirse conforme a la ley de protección al consumidor de tu país de residencia habitual.


13. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, ni nosotros ni nuestras filiales, licenciantes o proveedores seremos responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos; pérdida de beneficios; pérdida de datos; interrupción de negocio; daño reputacional; o cualquier reclamación derivada o relacionada con el resultado del Servicio - incluso si fuimos advertidos de tal posibilidad.

Nuestra responsabilidad agregada por cualquier reclamación derivada o relacionada con el Servicio no excederá la mayor de (a) la cantidad que nos pagaste en los 12 meses inmediatamente anteriores al evento que origina la reclamación, o (b) USD 100.

Nada en esta sección limita la responsabilidad que no pueda excluirse conforme a la ley de tu país de residencia habitual (p. ej. responsabilidad por negligencia grave o dolo según el derecho de consumo de la UE).


14. Disposiciones específicas por geografía

  • Unión Europea / EEE. Tienes los derechos legales descritos en la Directiva 2011/83/UE (Derechos de los Consumidores). El derecho de desistimiento de 14 días no se aplica a una suscripción una vez utilizada cualquier parte del Servicio, porque el servicio se presta plenamente a esa medida - ver la Política de Reembolsos.
  • Reino Unido. La UK Online Safety Act 2023 y las regulaciones afines son aplicables; cooperamos con las notificaciones de Ofcom.
  • Alemania. Se aplican las disposiciones de venta a distancia del § 312d BGB y las obligaciones de reporte NetzDG. Notificaciones a Ofcom/BfJ pueden enviarse a [email protected] con asunto "NetzDG".
  • Australia. Se aplica la Online Safety Act 2021; respondemos a notificaciones del eSafety Commissioner.
  • China (continental). Se aplican las Medidas Interinas de IA Generativa (2023) y las Disposiciones de Síntesis Profunda; ciertos tipos de contenido pueden bloquearse a nivel de red sin previo aviso.
  • Rusia / Jurisdicciones sancionadas. El Servicio no está disponible para personas o entidades en listas de sanciones de EE. UU., Reino Unido o UE, ni para usuarios ubicados en jurisdicciones sujetas a sanciones integrales.

15. Terminación

Puedes cerrar tu cuenta en cualquier momento desde tu panel. Podemos suspender o terminar tu cuenta como se describe en §6. Tras la terminación, sobreviven §§4–5, 7 (saldos pagados), 9–13, 17 y 18.


16. Cambios en estos Términos

Podemos modificar estos Términos. Los cambios materiales se anunciarán dentro de la aplicación al menos 14 días antes de su entrada en vigor. La fecha de la última actualización aparece al inicio de esta página. El uso continuado tras la fecha efectiva constituye aceptación.


17. Ley aplicable y resolución de disputas

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware, EE. UU., sin atender a sus principios sobre conflictos de leyes. Nada en esta sección te priva de la protección de las normas imperativas del país de tu residencia habitual.

Consumidores de la UE pueden usar la plataforma de Resolución de Litigios en Línea de la Comisión Europea en https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Renuncia a acción colectiva / arbitraje (sólo usuarios de EE. UU.). Cualquier disputa que no pueda resolverse informalmente en 60 días se resolverá mediante arbitraje individual vinculante administrado por JAMS bajo sus Streamlined Rules, en Delaware, EE. UU. Renuncias al derecho de participar en una acción de clase o colectiva. Puedes optar por no someterte al arbitraje escribiendo a [email protected] dentro de los 30 días tras la primera aceptación de estos Términos.


18. Disposiciones varias

Estos Términos, junto con la Política de Privacidad, la Política de Uso Aceptable y la Política de Reembolsos, constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros respecto al Servicio. Si alguna disposición se considera inejecutable, el resto seguirá en vigor. Nuestra falta de aplicación de un derecho no constituye renuncia. No puedes ceder estos Términos; nosotros podemos cederlos en relación con una fusión, adquisición o venta de activos.


19. Contacto

Soporte general: [email protected] Notificaciones DMCA: [email protected] Notificaciones legales: [email protected]